sorax000 / wiiflow

Automatically exported from code.google.com/p/wiiflow
0 stars 0 forks source link

Spanish translation #204

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago
here is the translation with the lastest words

[SPANISH]
about1=Loader creado por %s
about2=GUI creada por %s
about3=Gracias a:\n\n%s%s%s\n\n%s\n%s
appname=%s v%s
cd1=Atrás
cd2=Eliminar
cfg1=Configuraciones
cfg10=Atrás
cfg11=Vibración
cfg2=Cajas 3D
cfg3=Descargar Carátulas y Nombres
cfg4=Descargar
cfg5=Control parental
cfg6=Desbloquear
cfg7=Poner Clave
cfga2=Instalar juego
cfga3=Instalar
cfga6=Idioma
cfga7=Tema
cfgb1=Ocarina
cfgb2=Vipatch
cfgb3=Modo de video
cfgb4=Idioma del juego
cfgc1=Salir al menú de Wii
cfgc2=Ajustar ancho de la TV
cfgc3=Ajustar alto de la TV
cfgc4=Ajustar Coverflow
cfgc5=Ajustar
cfgc6=Mover Horizontal
cfgc7=Mover Vertical
cfgd1=Parchear frases de país
cfgd2=Parchear error 002
cfgd3=Mantener imagenes PNG
cfgd4=Comprimir texturas
cfgd5=Guardar el modo favorito
cfgd6=Orden por defecto
cfgg1=Configuraciones
cfgg10=IOS
cfgg11=Bloquear recarga de IOS
cfgg12=Descargar caratula
cfgg13=Descargar
cfgg14=Parchear modo de video
cfgg15=Trucos
cfgg16=Seleccionar
cfgg17=Categorias
cfgg18=Hook Type
cfgg19=Desactivar parche DVD
cfgg20=Desactivar volver a
cfgg21=Volver al canal
cfgg2=Modo de video
cfgg3=Idioma
cfgg4=Parchear frases de país
cfgg5=Ocarina
cfgg6=Parchar Error 002
cfgg7=Vipatch
cfgg8=Atrás
cfgg9=DOL
cfgp1=Partición de juegos
cfgp2=Instalar en subcarpeta
cfgs1=Volumen de la música
cfgs2=Volumen de la GUI
cfgs3=Volumen del coverflow
cfgs4=Volumen del juego
cheat1=Volver
cheat2=Aplicar
cheat3=No hay trucos para el juego
cheat4=Descarga no encontrada
def=Por defecto
disabled=Desactivado
dl1=Cancelar
dl10=Por favor dona a WiiTDB.com
dl11=Actualizar versión
dl2=Atrás
dl3=Todas
dl4=Restantes
dl5=Descargar
dl6=Todos
dl7=Restantes
dl8=Caratulas
dl9=Nombre de los juegos
dlmsg1=Iniciando RED...
dlmsg10=Creando %s
dlmsg11=Descargando...
dlmsg12=Descarga Fallida
dlmsg13=Guardando...
dlmsg14=Terminado
dlmsg15=No se puede guardar archivo ZIP
dlmsg16=No se puede leer archivo
dlmsg17=Estas usando la última versión
dlmsg18=Boot.dol no encontrado en la carpeta por defecto
dlmsg2=No se pudo conectar a la RED
dlmsg3=Descargando desde %s
dlmsg4=Guardando %s
dlmsg5=%i/%i imágenes descargadas
dlmsg6=Cancelando...
dlmsg7=Revisando que carátula falta...
dlmsg8=No se encontro carátula completa, descargando desde %s
dlmsg9=%i/%i archivos descargados. %i son solo carátulas frontales.
gm1=Jugar
gm2=Atrás
hooktype1=VBI
hooktype2=KPAD Read
hooktype3=Joypad
hooktype4=GXDraw
hooktype5=GXFlush
hooktype6=OSSleepThread
hooktype7=AXNextFrame
lngdef=Por defecto
lngdut=Neerlandés
lngeng=Inglés
lngfre=Francés
lngger=Alemán
lngita=Italiano
lngjap=Japonés
lngkor=Coreano
lngsch=Chino Simple
lngspa=Español
lngtch=Chino tradicional
main1=Configuraciones
main2=Bienvenido a WiiFlow. No encontre ningun juego. Has click en 
configuraciones
para instalar uno.
off=No
on=Si
smalpha=Alfabeticamente
smpage=Páginas
sys1=Sistema
sys2=WiiFlow Vversión:
sys3=Cancelar
sys4=Actualizar
sys5=Espacio libre:
sys6=Versión de IOS:
translation_author=RAVMN
viddef=Por defecto
vidntsc=NTSC
vidp50=PAL 50Hz
vidp60=PAL 60Hz
vidpatch=Auto parchar
vmpall=Todos
vmpmore=Más
vmpnone=Ninguno
vmpnormal=Normal
wbfs2=WBFS_Open failed : %i
wbfs3=WBFS_GetCount failed : %i
wbfs4=WBFS_GetHeaders failed : %i
wbfsadddlg=Inserta el disco a copiar, y después has click en Ir
wbfsop1=Instalar juego
wbfsop10=No hay suficiente espacio : %i bloques necesarios, %i disponibles
wbfsop11=Esta unidad esta en modo de solo lectura. No puedes instalar/remover 
juegos.
wbfsop2=Eliminar juego
wbfsop4=Atrás
wbfsop5=Ir
wbfsop6=Instalando [%s] %s...
wbfsop7=Juego eliminado
wbfsop8=Juego instalado
wbfsop9=A ocurrido un error
wbfsoperr1=Disc_Wait failed
wbfsoperr2=Disc_Open failed
wbfsoperr3=Este no es un juego de Wii!
wbfsoperr4=El juego ya esta instalado!
wbfsprogress=%i%%
wbfsremdlg=Para eliminar permanentemente %s, has click en Ir.
wiitdb_code=ES

Original issue reported on code.google.com by rvmn95 on 30 Jun 2010 at 12:04

GoogleCodeExporter commented 8 years ago
You may check and make changes here: 
http://sites.google.com/site/wiiflowiki/configuration/language-ini

Original comment by kavidwf@gmail.com on 30 Jun 2010 at 12:42

GoogleCodeExporter commented 8 years ago
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 8 years ago
much better if you give me your google ID and you can make the translation 
updates directly.

Original comment by Miigotu on 4 Jul 2010 at 6:07

GoogleCodeExporter commented 8 years ago
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 8 years ago
rvmn95 ,yes ,you are right/

Original comment by kavidwf@gmail.com on 5 Jul 2010 at 1:03

GoogleCodeExporter commented 8 years ago
added youe so you can add the translations on http://wiiflowiki.com
This issue is now closed thx.

Original comment by Miigotu on 5 Jul 2010 at 11:16