feat: allow setting record keys from existing Kubernetes secret

[aridelsante]

Thank you for offering a contribution to the Sorry Cypress Helm charts.

In order to ensure some level of quality, there are a few hoops to jump through. Please do not create a Pull Request until you have performed all these steps:

Checklist:

• [x] I have increased the chart version.
• [x] I have updated the chart readme to reflect mny change.
• [x] I have updated the chart changelog to reflect my change.
• [ ] I have updated/added any CI tests to cover my change.
• [ ] I have Run the CI locally.

[fbritoferreira]

@aridelsante looks like your change is failing on CI could you take at look at fixing the tests?

[aridelsante]

@aridelsante looks like your change is failing on CI could you take at look at fixing the tests?

@fbritoferreira I've run those exact checks from my fork (disabling fail-fast for convenience) and they are successful after retrying some of them.

Have you perhaps also noticed those tests being flaky overall?

[fbritoferreira]

@aridelsante I notice this on my own branch, I will try and get some time today to fix it

[fbritoferreira]

@aridelsante If you go ahead and fix the conflicts I will merge it once its done

[aridelsante]

Apologies for the delay @fbritoferreira, the conflicts are now resolved! Thank you!

[apeduru-patreon]

Can this be merged in yet? Would love to start using this as opposed to writing out the record keys in cleartext.