refactor: can we actually use borrowed frame handles?

[hawkw]

We have these but they're currently kind of gathering dust in the alloc crate. A lot of our paging code could probably be rewritten to take advantage of lifetime-based page frame allocation & deallocation.