feat(exp_eval): support tag for combo iteration

[lwaekfjlk]

Closes #

📑 Description

✅ Checks

• [ ] My pull request adheres to the code style of this project
• [ ] My code requires changes to the documentation
• [ ] I have updated the documentation as required
• [ ] All the tests have passed
• [ ] Branch name follows type/descript (e.g. feature/add-llm-agents)
• [ ] Ready for code review

ℹ Additional Information

[lwaekfjlk]

I sort based on pk once retrieve all the data to make sure partial running can be achieved in a fixed order. Additionally, I pass the tag into the iterat_combo function.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 72.88%. Comparing base (71d6199) to head (fbcae07). Report is 14 commits behind head on main.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #245      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   71.40%   72.88%   +1.47%     
==========================================
  Files          55       58       +3     
  Lines        2868     2972     +104     
==========================================
+ Hits         2048     2166     +118     
+ Misses        820      806      -14     

see 18 files with indirect coverage changes