search

soulaklabs / bitoduc.fr

A website about french words for computer concepts.
https://www.bitoduc.fr
271 stars 72 forks source link

charset #144

Open flarcher opened 7 years ago

flarcher commented 7 years ago

Je ne sais comment traduire le terme charset au mieux.

Que pensez vous d' ensemble de caractères ? Quid du terme encoding sur le même thème ( encodage ? ) ?

p0nce commented 7 years ago

Je dirais « ensemble de caractères » et « codage ». Quelqu'un à des idées ?

progval commented 7 years ago

« codage » est très vague, ça peut même exprimer la programmation. « ensemble de caractères » a les avantages de ne pas être ambigü et d'être une traduction exacte.

feth commented 7 years ago

Pourquoi pas «jeu de caractères» ? On gagne une syllabe

p0nce commented 7 years ago

Oui.

chmduquesne commented 6 years ago

FD bienvenue.