Les mots whitelist et blacklist n'ont pas été traduis pour Bitoduc.
L'anglais moderne voudrais qu'on n'utilise plus respectivement que Allow list et Deny list pour des raisons qui vous sembleront évidentes j'espère.
Je propose donc au débat :
whitelist, allow list : liste d'acceptations, liste d'autorisations
blacklist, deny list : liste de dénis, liste de refus, liste de rejets
(en lieu et place des évidentes mais évitables propositions que seraient "liste blanche" et "liste noire")
Bonjour et joyeux confinement,
Les mots whitelist et blacklist n'ont pas été traduis pour Bitoduc. L'anglais moderne voudrais qu'on n'utilise plus respectivement que Allow list et Deny list pour des raisons qui vous sembleront évidentes j'espère.
Je propose donc au débat :
(en lieu et place des évidentes mais évitables propositions que seraient "liste blanche" et "liste noire")