search

soulaklabs / bitoduc.fr

A website about french words for computer concepts.
https://www.bitoduc.fr
269 stars 71 forks source link

Developer #239

Open Paulfx opened 4 years ago

Paulfx commented 4 years ago

Programmateur :dancing_men:

rubycon commented 4 years ago

Est-ce que c'est du troll ? (cf. Difficultés)

p0nce commented 4 years ago

Le terme le plus courant dans la population générale est bien "Programmateur". La langue est créée par l'usage aussi, pas seulement dans des bases de données de bogues. Il me semble logique d'entériner cet état d'usage.

trebmuh commented 4 years ago

Je ne suis pas du tout d'accord avec ça. comme proposé ci-dessus :

c'est juste parfait.

Le programmateur, c'est le truc que tu règles sur une machine à laver pour qu'elle démarre à 4h30 du matin afin que ton linge ne sentes pas le moisi après avoir trop dormi.

p0nce commented 4 years ago

Ca n'est pas très respectueux pour tous les gens qui travaillent jour et nuit avec des ordinateurs, en tant que programmateur-trice.

trebmuh commented 4 years ago

Cette tentative d'utilisation du mot "respect" comme un argument d'autorité semble indiquer qu'il n'y a pas vraiment d'argument.

PS : d'ailleurs, c'est marrant de constater qu'ici, vous exprimez que "c'est l'usage qui fait la langue", alors que vous êtes plus modéré là. Intéressant :wink:

p0nce commented 4 years ago

La ligne éditoriale de Bitoduc est résumée ici: https://github.com/soulaklabs/bitoduc.fr/blob/gh-pages/CONTRIBUER.md Bonne lecture !

trebmuh commented 4 years ago

Et donc, l'avez vous lu vous même correctement ?

Parce que moi, c'est précisément des "hommes du métier" qui m'ont dit "on ne dit pas programmateur mais programmeur" quand je faisais la faute.

Bonne relecture !