Just-In-Time, Juste-À-Temps, On The Fly, À La Volée, Sur La Mouche

soulaklabs / bitoduc.fr

A website about french words for computer concepts.

https://www.bitoduc.fr

269 stars 71 forks source link

Closed quentin closed 1 month ago

quentin commented 4 years ago

Nous avons actuellement "Compilateur à la volée" pour "JIT Compiler".

Mais une meilleure interprétation de "Just-In-Time" serait "Juste-À-Temps". Et "À La Volée" correspond à "On The Fly" (Sur La Mouche).

p0nce commented 4 years ago

Et pourquoi pas "à la demande"?

quentin commented 4 years ago

Et pourquoi pas "à la demande"?

Comment traduirions-nous les nombreux Some Bullshit-On-Demand ?