Obfuscation -> Offuscation

[matthieuxyz]

Bonjour,

Pour traduire obfuscation, je propose le terme d’offuscation. Pour les raisons suivantes:

• Terme très similaire et facile à retenir
• Même racine et même origine étymologique
• Même définition dans le domaine de l’astronomie (Assombrissement d’un astre céleste)

Ce terme est dors et déjà défini pans le Wiktionnaire français et utilisé sur Wikipédia.

https://fr.wiktionary.org/wiki/offuscation https://fr.wikipedia.org/wiki/Offuscation

Autre termes possibles: assombrissement, obscurcissement, brouillage, opacification