souliss / soulissapp

SoulissApp is an Android Application for Souliss Framework
https://play.google.com/store/apps/details?id=it.angelic.soulissclient
MIT License
33 stars 33 forks source link

Update strings.xml #63

Closed Niels-Git closed 9 years ago

Niels-Git commented 9 years ago

This is the last part of the German translation - finally !

Pls. be advised. As a beginner with Souliss, I'm not familiar with all it's functions and tweaks yet. Although all translations given are grammatically correct (incl. spelling), there might be different translations that fit better it's very special purpose within Souliss. To finally find this out, a deeper more sophisticated usage of Souliss from my side is necessary.

I'll keep tis translations updated with results from my future day to day usage. At this point, you may use the file for the next beta-version of Souliss!

Pls. especially check the correct coding of lines:

306    <string name="Souliss_T19_Max_desc" />
307    <string name="Souliss_T19_Med_desc" />
308     <string name="Souliss_T19_Min_desc" />

As there was no given source text, the wording goes by what sounds most appealing for this typical-effects.

I'm happily looking forward to check these functionalities in the next Souliss beta-version

Cheers, Niels