Music occasionally starts with the wrong tempo in the menu.
Level music is apparently searched from the wrong directory (files are fine if loaded via the debug menu). This might be a case sensitivity issue, though (in which case it's pretty much "tough luck" for auto-converted levels at the very least). That was exactly the case.
3D sound seems very choppy at least with many sounds playing at once.
BASS FX pretty much doesn't work, after any processing the sounds come out as jarring screeches.
(At least in an almost pristine Ubuntu 16.04 VM.)
Level music is apparently searched from the wrong directory (files are fine if loaded via the debug menu). This might be a case sensitivity issue, though (in which case it's pretty much "tough luck" for auto-converted levels at the very least).That was exactly the case.