Bug - Enforce rules for refrigeration:compressor inputs

[simularis]

Pull Request (PR) Description

Enforce rules for refrigeration:compressor inputs.

1. EnergyPlus expects at most one input from these:
   • rated superheat (rated_sh)
   • rated return gas temperature (return_gas_temp)
2. EnergyPlus expects at most one input from these:
   • rated liquid temperature (liquid_temp)
   • rated subcooling (rated_subcooling)

See discussion #41 and reference documentation for Refrigeration:Compressor.

PR Author

• [x] Make sure the PR branch is up to date with main branch at the time of the PR submission
• [x] Craft a succinct title that effectively encapsulates the essence of the pull request, providing a general overview of the proposed changes.
• [x] Label the PR with at least one of the following: New Measure, Bug, or Feature.
• [x] Provide a concise description of the measure, bug, or feature. Submit one PR per measure.
• N/A - For a new measure, attach a workbook named DEER_EnergyPlus_Modelkit_Measure_list_working.xlsx, containing only rows used for post-processing the measure.
• [x] Add comments in the code when necessary to facilitate the review process.
• [x] Add a comment before the added code, including the author's full name, company, and specifying if it's a bug fix, new measure, or feature.
• N/A - For a new feature or bug, demonstrate the impact on energy consumption for selected cases with justification using plots and descriptions.
• N/A - For a new measure, add a summary table showing total energy consumption per simulated case.

  PR Reviewer

• [ ] Conduct a thorough code review.
• [ ] If the branch is behind the main, merge the branch locally to check for potential conflicts.
• [ ] If a bug, locally reproduce it and compare energy consumptions before and after.
• [ ] Explore creative ways to stress-test the code.
• [ ] Locally check the error file and other outputs.