v4.8.11 release branch

[luizirber]

Minor new features:

• RocksDB storage and self-contained RevIndex with internal storage (#3250)

Bug fixes:

• Break ahash dep cycle by bumping to 0.7.8, nix flake update (#3243)

Cleanup and documentation updates:

• Update dev env instructions (#2990)

Developer updates:

• Enable codspeed for Rust perf tracking (#3231)
• bump cibuildwheel for linux fixes, move wasm to use cibuildwheel too (#3241)

Dependabot updates:

• Bump actions/checkout from 3 to 4 (#3265)
• Bump moonrepo/setup-rust from 0 to 1 (#3266)
• Bump CodSpeedHQ/action from 2 to 3 (#3264)
• pre-commit autoupdate (#3270) (#3260) (#3255) (#3238)
• Bump DeterminateSystems/nix-installer-action from 12 to 13 (#3259)
• Update pytest requirement from <8.3.0,>=6.2.4 to >=6.2.4,<8.4.0 (#3258)
• Bump thiserror from 1.0.62 to 1.0.63 (#3257)
• Bump thiserror from 1.0.61 to 1.0.62 (#3254)
• Bump roaring from 0.10.5 to 0.10.6 (#3245)
• Bump serde from 1.0.203 to 1.0.204 (#3244)
• Bump counter from 0.5.7 to 0.6.0 (#3235)
• Bump log from 0.4.21 to 0.4.22 (#3236)
• Bump serde_json from 1.0.117 to 1.0.120 (#3234)

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 86.75%. Comparing base (ecda9a3) to head (8b396d7). Report is 62 commits behind head on latest.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## latest #3273 +/- ## ========================================== + Coverage 86.68% 86.75% +0.06% ========================================== Files 137 137 Lines 15920 15920 Branches 2728 2728 ========================================== + Hits 13801 13812 +11 + Misses 1810 1799 -11 Partials 309 309 ``` | [Flag](https://app.codecov.io/gh/sourmash-bio/sourmash/pull/3273/flags?src=pr&el=flags&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=sourmash-bio) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [hypothesis-py](https://app.codecov.io/gh/sourmash-bio/sourmash/pull/3273/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=sourmash-bio) | `25.40% <ø> (ø)` | | | [python](https://app.codecov.io/gh/sourmash-bio/sourmash/pull/3273/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=sourmash-bio) | `92.37% <ø> (+0.07%)` | :arrow_up: | | [rust](https://app.codecov.io/gh/sourmash-bio/sourmash/pull/3273/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=sourmash-bio) | `62.67% <ø> (+0.03%)` | :arrow_up: | Flags with carried forward coverage won't be shown. [Click here](https://docs.codecov.io/docs/carryforward-flags?utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=sourmash-bio#carryforward-flags-in-the-pull-request-comment) to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.