[GH-711] Fix openjdk_pkg_install to obey pkg_version property for all pkg_names

[vytstank]

Description

Allows to have version locked openjdk installs from packages.

Issues Resolved

https://github.com/sous-chefs/java/issues/711

Check List

• [x] A summary of changes made is included in the CHANGELOG under ## Unreleased
• [ ] New functionality includes testing.
• [ ] New functionality has been documented in the README if applicable.

[kitchen-porter]

Released as: 12.0.2