add yaml validation

[sozercan]

• make sure the output is a valid (kubernetes) yaml by validating the yaml. example: https://github.com/yannh/kubeconform

• if llm outputs non-valid yaml,

  • prompt if user wants to retry and/or
  • use the error for feedback back to llm for llm to fix its own mistake