Update nix package to 0.27.2

[Zumorica]

also added flake-compat for those who refuse to use flakes not upstreaming this to nixpkgs anymore until further notice

tested:

• [x] Joining a server works
• [x] General game seems to work
• [x] MIDI works