If you wear any HUD glasses that display any sort of icons (like medical or security HUD), those icons are displayed on top of speech bubbles, which makes it nearly impossible to tell, if a person is typing something in chat.
Reproduction
Wear any HUD glasses (medical HUD for example).
Start typing in chat or take part in conversation with other player.
Screenshots
Additional context
In a game where all communications are text based it is fairly important to know if the person is trying to talk to you.
Description
If you wear any HUD glasses that display any sort of icons (like medical or security HUD), those icons are displayed on top of speech bubbles, which makes it nearly impossible to tell, if a person is typing something in chat.
Reproduction
Screenshots
Additional context In a game where all communications are text based it is fairly important to know if the person is trying to talk to you.