final changes before v7.0.0

[CampelloManuel]

Changes to implement the conclusions of #410

• (small improvement for tests)
• hide google tasks sync & explain why it's being removed. See #426
• remove mentions of crowdin, we may move to weblate
• add @CampelloManuel as maintainer & make those strings translatable