Pass by reference: basic data types.

[pdetrempe]

Implement pass by reference for simple inputs/outputs that won't work in CircuitPython (e.g. vectors, matrices, etc.).