improve: remove prettier workflow, instead error on formatting problems

[Sainan]

It seems some contributors here are not running the prettier workflow in their PRs, so this makes formatting problems raise a fatal error. This means contributors will have to use npm run prettier locally.