fix release upload step condition to match workflow trigger

[zacharyburnett]

the event type in the if: condition (published) was not the same as the event type in the trigger (released). Thus, the workflow would never satisfy the condition 😅