TEST: Revert "pin numpy<2 (#8565)"

[braingram]

TEST PR

As noted https://github.com/spacetelescope/stcal/pull/266#issuecomment-2176314536 the next release will keep the <2 numpy pin. This PR is to test what other issues will need to be addressed to eventually remove this pin.

This reverts commit 380dc5eb082c6c5d4e024a9337999f69cd5b8443, reversing changes made to a0cdad8b9ce9b9e3835bb1893ace205f40623798.

Known issues are:

• scikit-image numpy 2.0 incompatibility
• stsci.imagestats upper pin (addressed in https://github.com/spacetelescope/jwst/pull/8577)
• test_coron failures (again because of image matching, https://github.com/spacetelescope/jwst/issues/8579)
• refpix type promotion issues https://github.com/spacetelescope/jwst/issues/8578

Checklist for PR authors (skip items if you don't have permissions or they are not applicable)

• [ ] added entry in CHANGES.rst within the relevant release section
• [ ] updated or added relevant tests
• [ ] updated relevant documentation
• [ ] added relevant milestone
• [ ] added relevant label(s)
• [ ] ran regression tests, post a link to the Jenkins job below. How to run regression tests on a PR
• [ ] All comments are resolved
• [ ] Make sure the JIRA ticket is resolved properly

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 59.03%. Comparing base (dba65ae) to head (779553a). Report is 3 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #8576 +/- ## ========================================== + Coverage 58.63% 59.03% +0.40% ========================================== Files 391 391 Lines 39081 39245 +164 ========================================== + Hits 22914 23168 +254 + Misses 16167 16077 -90 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.