Inline image links in syndication feeds are relative to the wrong page

[spanezz]

If a page includes an inline image foo/bar.jpg, its syndication feed will also link it at foo/bar.jpg, even if the syndication page is in another path in the site, breaking the relative link to the image.