search

sparanoid / chinese-copywriting-guidelines

Chinese copywriting guidelines for better written communication／中文文案排版指北
MIT License
14.21k stars 1.82k forks source link

中文打字最重要的是：許多 editor 跳字時，直接忽略標點符號，跳到行尾。 #128

Closed xareelee closed 2 years ago

xareelee commented 3 years ago 
## 原始字串
這是一行中文字，裡面含有標點符號，當你使用「全型標點符號」時，在一些編輯器下不支援「跳至下個單字或符號」。

## 示範案例
這是一行中文字，裡面含有標點符號，當你⎕使用「全型標點符號」時，在一些編輯器下不支援「跳至下個單字或符號」。
                               ^^這個是目前游標位置

## 按下 `option + →` (macOS)
這是一行中文字，裡面含有標點符號，當你使用「全型標點符號」時，在一些編輯器下不支援「跳至下個單字或符號」。⎕
                                                                                        ^^游標位置移動到這

這是一行中文字，裡面含有標點符號，當你使用⎕「全型標點符號」時，在一些編輯器下不支援「跳至下個單字或符號」。
                                  ^^游標期望在這

## 按下 `option + ←` (macOS)
⎕這是一行中文字，裡面含有標點符號，當你使用「全型標點符號」時，在一些編輯器下不支援「跳至下個單字或符號」。
^^游標位置移動到這

這是一行中文字，裡面含有標點符號，⎕當你使用「全型標點符號」時，在一些編輯器下不支援「跳至下個單字或符號」。
                           ^^游標期望在這

有些編輯器會，有些編輯器不會。

至少在 VSCode 會這樣，不知道有沒有插件可以解決。

現在為了能在鍵盤選字、跳至行中，經常改用英文標點符號，至少可以縮小跳字的粒度。

liyishuai commented 3 years ago

可安装Vim插件，指定向哪个方向跳多少步：