sparanoid / chinese-copywriting-guidelines

Chinese copywriting guidelines for better written communication/中文文案排版指北
MIT License
14.3k stars 1.82k forks source link

语病:“即使……但是”搭配不当 #190

Closed Dropless-arch closed 1 year ago

Dropless-arch commented 1 year ago

“即使中国大陆的标点符号用法允许重复使用标点符号,但是这么做会破坏句子的美观性。”

“即使” 和 “但是” 不能连用。

正确应为: 即使中国大陆的标点符号用法允许重复使用标点符号,这么做会破坏句子的美观性。 或 中国大陆的标点符号用法允许重复使用标点符号,但是这么做会破坏句子的美观性。 或 虽然中国大陆的标点符号用法允许重复使用标点符号,但是这么做会破坏句子的美观性。

liyishuai commented 1 year ago

欢迎来到GitHub社区!感谢您对本专案的关注。 我注意到这是您第一次提交问题文档(Issue),故提出若干关于使用GitHub之建议:

  1. 在撰写文本时,可采用Markdown语法,更加美观;
  2. 有明确的改动建议时,可直接创建拉取请求,样式可参考 #191
  3. 标题中,“语病”为客观陈述,而“非常低级”为主观评价。前者比后者更有利于讨论工作的展开,故建议修改标题为:语病:“即使……但是”搭配不当