update README.md

[aaranxu]

简体中文的引号是弯引号，《中华人民共和国国家标准标点符号用法》指出只有竖排文稿才用直角引号，简体中文的大网站都遵循这点，在 README.md 中的网站列表中，简体中文的大网站如：Apple 中國、Microsoft 中國、V2EX、SegmentFault、豌豆荚、Ruby China 等，这些网站官方所给的的中文文章均使用弯引号，全都不是直角引号。 知乎在官方规定使用直角引号，但知乎似乎不是纯简体中文网站，里面有很多繁体中文，虽然主要服务于大陆，但受众也有大量非大陆地区的人。主要服务于中国大陆的 Alexa 前100的大网站中，只有知乎规定的符号标准是违反了《中华人民共和国国家标准标点符号用法》，拿知乎这个反例来说明“简體中文使用直角弯引號”是争议内容不成立。

[aaranxu]

我个人写繁体字也是用弯引号，因为90°的直角引号写起来太麻烦，特别是“『』”还是个框框，难道也要弄个争议内容“繁体中文使用弯引号”吗？而知乎规定使用直角引号在大陆是也是极端另类的，且违反符号法。

[zaxlct]

@aakloxu 个人观点： 1，直角引号比弯引号好看 2，到现在我还不知道怎么用键盘打出直角引号 3，”直角引号在大陆是也是极端另类的，且违反符号法“，我赞同！如果在高中作文里用直角引号估计要被语文老师罚的吧？

[aaranxu]

刚特意看了知乎上多个答案使用直角引号（「」）和弯引号（“”）的数量差距情况，发现所看到问题下的众知友回答内容中的引号绝大多数是弯引号，每个问题下直角引号和弯引号的数量几乎相差 2 个数量级，虽然知乎强制规定标准。

[zaxlct]

「」 不复制粘贴的话，怎么用键盘打出来？

[aaranxu]

「」输入法自定义符号，或者在输入法设置中将 [] 改成直角引号，在 RIME 输入法中 [] 默认就是直角引号。

[YueLinHo]

如果使用微軟的輸入法，可以嘗試 Ctrl + Alt + ,，出現小鍵般後直接按 = 及 \。

[zaxlct]

我决定了，键盘打出的引号用直角引号（它比弯角好看），用笔写的引号还用弯角的！ 😆

[sparanoid]

「簡體中文使用直角引號」並非本文強制規定，而是已經在「爭議」章節之下：

以下用法略帶有個人色彩，既：無論是否遵循下述規則，從語法的角度來講都是正確的。

加之本文檔以文案排版作為出發點，因此會格外強調文案的視覺效果，故在此列出此用法就不那麼奇怪了。

[aaranxu]

关于争议内容：

以下用法略帶有個人色彩，既：無論是否遵循下述規則，從語法的角度來講都是正確的。

但引号的用法对于大陆的简体中文来说不是争议内容，这是因为引号用法在大陆是有严格标准的——《中华人民共和国国家标准标点符号用法》。有了国家标准那么在文稿中使用非标准的用法就是错误的。比如大陆的中小学教育各科目所用标点、社会的各类考试所用标点，以及社会各类文稿及网页内容使用的标点都是要严格遵循标准，除非是缺少标准。就如 @zaxlct 提到的那样：

如果在高中作文里用直角引号估计要被语文老师罚的吧？

从语法来说，大陆的简体中文横向排版的引号使用直角引号就是错误的语法，不是争不争议的内容，因为大陆的汉语语法标准制定所遵循的基本标准就是教育部所推出的国家标准。

所以在大陆正规的网站使用的标点基本上都是遵循国家标准的，即便是美国的 Wikipedia 简体中文版也遵循该标准。在大网站中，我只发现知乎是是违反标准的，找不到第二家大网站同样违反标准的（不计个人小站，在大陆有的小站还是繁体中文内容的）。

[aaranxu]

文案的视觉效果可以有个人的主观感受，但前提不应该有语法错误。关于直角引号和弯引号哪个漂亮哪个丑都是主观看法，何况这两种引号都是 19 世纪末至 20 世纪初才出现的，并非和汉字与生俱来就存在。

对于简体中文有人觉的弯引号丑，关键的问题是字体选择不恰当。有的字体弯引号可能是半角形式存在所以不好看，而经过良好设计的中文字体如各类宋体字体的弯引号都是以全角形式存在。大陆各种文案（标语、宣传单、网页介绍展示等等）用到的引号几乎都是弯引号（个人几乎没见过简体中文文案用直角引号的，繁体的见过用直角引号），也不乏设计精良的排版。

[zaxlct]

我决定了，键盘打出的引号用直角引号（它比弯角好看），用笔写的引号还用弯角的！

我表达的不够明确，聊天的时候（非正式场合）我喜欢用直角引号，写邮件等正式场合我还是规规矩矩使用弯角。