refs: Update dinghy image to 2.7.1

[ailequal]

There is a new minor version of "codekitchen/dinghy-http-proxy": 2.7.1 (we are still using the 2.7.0). It was released almost a year ago.

I manually updated dinghy on my machine and everything works as expected.

[paolomainardi]

Thanks