Improve CAN_Read_Demo.ino

[visuve]

• The code was messy
• The message buffer was not initialized