search

sparkle-project / Sparkle

A software update framework for macOS
https://sparkle-project.org
Other
7.34k stars 1.04k forks source link

Spanish version of "Up to Date" dialog mixes Spanish and English #2462

Closed CharlesJS closed 10 months ago

CharlesJS commented 10 months ago

Summary

Some of the text in the "Up to Date" dialog for Spanish is not translated, as you can see in this (redacted) screenshot:

image

Possible Fix

Translate the sentence in parentheses.

Version

2.5.1

zorgiepoo commented 10 months ago

Yes that is https://github.com/sparkle-project/Sparkle/issues/1429. Would you like to translate this string?

billymeltdown commented 10 months ago

I also wanted to get this fixed up, so I asked a friend to help me with the translations, available here: https://github.com/sparkle-project/Sparkle/pull/2463