setup.py: remove zip_safe

[mgeier]

Since #705, the module is not zip-safe anymore.

But it turns out that the whole concept is deprecated, see https://setuptools.pypa.io/en/latest/deprecated/zip_safe.html

Removing it seems the right thing to do.