Avoid exception in PortAudioError.__str__()

[mgeier]

I guess the __str__() method of an exception should never raise an exception itself.

I saw this problem at https://stackoverflow.com/q/75713078/