Password reset integration testing

[sebastiandedeyne]

• Laravel Dusk test scenarios
• Backend authentication is enough for now, since front auth isn't used as much
• Try to use the mail preview driver to click through to the mails