Add docs for react-ray integration

[patinthehat]

This PR adds documentation for the react-ray package, which is an integration for Ray and React v16+.

The react-ray integration provides several hooks for use within React that allow the sending of data to Ray while conforming to React's design patterns.

[freekmurze]

Thanks!