Let GraphQL responsive field/fieldtype fail more gracefully when default breakpoint asset has not been found

[ncla]

162

This would be more inline with Responsive tag, it returns empty string when default breakpoint asset has not been found.