Fix `sometimes` validation not working when hiding responsive field

[ncla]

We simply pass this sometimes validation down to src field if it is present on the parent, responsive field.