Zooming into the taxon tree causes the view to disappear

[grantfitzsimmons]

Screen Recording 2022-08-19 at 6.21.56 PM.webm

Using a trackpad in Google Chrome, I cannot zoom in to read an item in the taxon tree.

db: newmexico-july22 user: zrogers browser: Google Chrome OS: macOS Monterey

[maxpatiiuk]

Superseded by #2775