IFC service documentation

[teocomi]

• [ ] end user functionality and limitations
• [ ] developer endpoints etc?

[teocomi]

• [ ] api querying https://speckle.community/t/speckle-ifc-import-alpha-release/1841/6