Closed oneiros-de closed 12 years ago
See http://publisherhandbuch.speedata.de/ - but I'll add a link on the main pages. Thanks for the notice!
I have a suggestion on this.
Wouldn't it be possible to provide the documentation from http://publisherhandbuch.speedata.de/ in PDF format? I guess this is something that speedata Publisher can do and it would be a good example for generated output from Publisher.
Currently the documentation is in a plain text markup format. I'd like to transfer it to some XML format while in the same turn translate it into english. That way I can process is with the publisher. You are perfectly right, of course. That way I could have a decent example.
It is Textile, the lightweight markup for the documentation format? I thought that SP Publisher was able to process Textile the same way as XML (the first image at http://speedata.github.com/publisher/ seems to show it that way).
I think that DocBook would be a good XML format, since it is technical documentation. It is just my personal opinion, of course.
Currently it is textile and markdown. We can process text(lie) but need to convert to pdf first. While I totally agree with your suggestion, I have to postpone that task and get the english translation done first (working on that and making great progress). Then I'll create an english manual and after that, I will have a nicer document workflow.
Na ja... Deutsch wäre auch kein Problem für mich.
Eine deutsche Fassung des Handbuchs ist auch hilfreich für deutschsprechende Anwender (würde ich sagen).
I have created a new branch so that I can begin converting the documentation into XML format and generate HTML documentation (english and german) with an XSLT stylesheet. That way we have the documentation in one place and we can be sure that the english and german (and perhaps in the future) other languages are always in sync, at least for the command reference.
It would be quite helpful if the generated documentation could be viewed online. Or am I just blind in seeing the link?