The last item is created with a hangindent (par.lua#678) which gets converted into a shift in a hbox, which is part of a vbox, therefore the shift is to the right.
Now repacking for the multiple columns puts the hboxes into a hbox (with hpack) and therefore the shift is now "down", leading to an increased depth
See #185
This is a small example:
The last item is created with a hangindent (par.lua#678) which gets converted into a shift in a hbox, which is part of a vbox, therefore the shift is to the right.
Now repacking for the multiple columns puts the hboxes into a hbox (with hpack) and therefore the shift is now "down", leading to an increased depth