Upgraded to Keycloak 22

[spherulitic]

• added local build of keycloak container
• changed some env variables to match new version requirements
• tweaked reverse proxy settings for new version