Fix issues with class folder parsing

[joeced]

• Added more tests:

  • Class folder with builtins.
  • Nested class folders.

Fix parsing issue when a class folder class definition has return variables using builtin for a method defined in another class...

Closes #221 and #214.