search

sphinx-doc / sphinx-doc-translations

translated docs for sphinx official document
Other
21 stars 16 forks source link

Read The Docs dialog shown in English in translated docs #48

Closed rffontenelle closed 3 weeks ago

rffontenelle commented 1 month ago
English Sphinx documentation Translated (pt-br) Sphinx documentation
image image

Both output from a system set with Brazilian Portuguese locale.

Maybe this is related to the fact that we are using RTD's build.commands config in the .readthedocs.yml file... ?

humitos commented 3 weeks ago

The flyout version from the left is the old deprecated version. The one from the right is the new version (Read the Docs Addons). Unfortunately, it's not translated yet. We have an issue at https://github.com/readthedocs/addons/issues/12 to track this work, but we haven't had the time to jump into it yet.

Maybe this is related to the fact that we are using RTD's build.commands

Note that when using build.commands, Read the Docs Addons is enabled automatically. In the near future, all builds will always use the new Read the Docs Addons and the old flyout version will be removed.

rffontenelle commented 3 weeks ago

Great, thanks for the info. I subscribed to follow evolution of that issue. Looks like there is nothing to do from our side then, so I'll be closing this.