search

sphinx-doc / sphinx-intl

A Sphinx utility that make it easy to translate and to apply translations.
https://sphinx-intl.readthedocs.io/
BSD 2-Clause "Simplified" License
74 stars 38 forks source link

Customize po header #36

Closed tisonkun closed 5 years ago

tisonkun commented 5 years ago 
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2019, TubeMQ Team
# This file is distributed under the same license as the TubeMQ package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TubeMQ \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-29 20:40+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"

I'd like to customize LICENSE header as well as no "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" and "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" and # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.

Is there an option to do that instead of manually remove then from generated?

tk0miya commented 5 years ago

Are you saying about the pot file generated by make gettext? If so, it is an issue of sphinx, not sphinx-intl.

tisonkun commented 5 years ago

Yes correct. I think sphinx-intl update -l <lang> just extracts from pot files.

tisonkun commented 5 years ago

FYI https://github.com/sphinx-doc/sphinx/issues/6781

shimizukawa commented 5 years ago

Thanks for your reporting. I'm going to close this sphinx-intl side issue.