`launch_shell_job` excepts when used with `submit=True` inside a workflow

[sphuber]

When submit=True the job is submitted to the daemon using aiida.engine.launch.submit. However, when this is executed within the context of a workchain, this raises an error as WorkChain.submit should be used in this case instead of the global function.