Adds info on how to retrieve results from daemon submitted jobs

[bilke]

For me as a beginner it was not clear how to get the jobs outputs when submitted to the daemon.

[sphuber]

Thanks a lot @bilke I agree this is a useful addition, although I rephrased it slightly