fix(connection): check connection closed before yielding

[caspiano]

Reopen RethinkDB::Connection to add a check for whether the socket is open, and clean up the connection getter.