Add release_build.yaml, remove travis

[faisal-memon]

• Adds a gh action for release builds, based on one from spire repo
• Remove travis config

fixes https://github.com/spiffe/spiffe-helper/issues/29

Signed-off-by: Faisal Memon fymemon@yahoo.com