Fix exec_command's newline cleanup

[rgson]

The precedence of && is higher than ||, leading to the \r check being evaluated even on zero-length strings (against string index -1). Explicitly grouping the \n and \r checks prevents this.

[spion]

Thanks!