Add support for redis-client, which does not automatically cast types to strings

[knarewski]

Problem CI fails on main.

Turns out that Redis started using redis-client gem as a transport layer, which raises errors on non-string types.

Solution Cast redis arguments to strings until tests pass :-)

Notes That should unblock working on actual features/fixes