[PR-1226]: Locmai add pod labels

[vivekr-splunk]

testing changes from foked branch here for pr: https://github.com/splunk/splunk-operator/pull/1226